Edo Memišević, Elvedin Hasanović, Fahrudin Solak

ABSTRACT: The prevention of the car accidents is mandatory, especially in cases where a car accidence causes minor or major injuries, or even death. When it comes to the car accidents with major injuries, the consequences of the car accident can be minimized with the appropriate reaction of the rescue teams. The rescue teams often need technical information about rescue methods applicable in the modern vehicles, which helps them shorten the rescue time necessary for the treatment of the injured and for saving their lives. In order to shorten the rescue time for treating the injured passengers, trapped inside the vehicle after the complex car accidents, the rescue teams need the information about the technical elements and components of the modern vehicles, as well as the basic medical information about the injured in the car accidents. The rescue sheet is created to help the rescue teams have full information when needed.

SAŽETAK: Saobraćajne nezgode na svaki način treba pokušati spriječiti, posebno saobraćajne nezgode koje kao posljedice imaju lakše i teže povrede ili smrt. Kada dođe do saobraćajnih nezgoda sa težim posljedicama potrebno je posljedice saobraćajne nezgode minimizirati pravovremenom reakcijom timova za spašavanje. Timovi za spašavanje često trebaju tehničke informacije o modernim vozilima vezane za spašavanje kako bi se, što je moguće više, smanjilo vrijeme potrebno za zbrinjavanje unesrećenih osoba i spašavanje njihovih života. Da bi se vrijeme spašavanja unesrećenih, zarobljenih u vozilu poslije težih saobraćajnih nezgoda svelo na minimum, spasilački timovi trebaju informacije o tehničkim elementima i komponentama ugrađenim u moderna vozila, ali i osnovne medicinske informacije povrijeđenih u saobraćajnim nezgodama. Kako bi spasilački timovi imali cjelovitu informaciju kreiran je spasilački list za vozača i vozilo.