Nedžad Dautović, Kemal Čakar, Adnan Tatarević

ABSTRACT: The underestimation of the significance and role of the project task is reflected in numerous examples in all phases, starting with the writing of tender documentation, public procurement procedures, through design and production of technical documentation, to the execution of works. In the previous practice in the design of traffic signaling and road equipment projects we are facing problems with the content of traffic projects. Usually in the project tasks it is only necessary to do: the project of traffic signalization and road equipment and the elaborate (project) of carrying out traffic during the execution of works, while for other projects (construction, electro, drainage project...) it is rather precisely defined the content. This area is very poorly defined in the current regulations and regulations in BiH. Any underestimation of the role and significance of the project task directly affects the reduction in the level of the traffic service. The consequences of this situation are: big differences in price of services, level and quality of traffic projects. The paper analyzes the approaches to the project task and gives: Proposal of the contents of the project of traffic signalization and road equipment and Proposal of the content of the elaboration of the traffic flow during the execution of the works.

SAŽETAK: Potcjenjivanje značaja i uloge projektnog zadatka ogleda se u mnogobrojnim primjerima u svim fazama, počevši od pisanja tenderske dokumentacije, postupka javnih nabavki, preko projektovanja i izrade tehničke dokumentacije, pa do izvođenja radova. U dosadašnjoj praksi na izradi projekata saobraćajne signalizacije i opreme ceste susrećemo se sa problemima oko sadržaja saobraćajnih projekata. Obično u projektnim zadacima samo stoji da treba uraditi: projekat saobraćajne signalizacije i opreme ceste i elaborat (projekat) odvijanja saobraćaja za vrijeme izvođenja radova dok se za ostale projekte (građevinski, elektro, projekat odvodnje...) prilično precizno definiše sadržaj. Ova oblast je veoma slabo definisana i važećim propisima i uredbama u BiH. Svako potcjenjivanje uloge i značaja projektnog zadatka direktno utiče na smanjenje nivoa saobraćajne usluge. Posljedice ovakvog stanja su: velike razlike u cijeni usluge, nivou i kvalitetu saobraćajnih projekata. U radu se analiziraju pristupi prema projektnom zadatku, te dajemo: Prijedlog sadržaja projekta saobraćajne signalizacije i opreme ceste i Prijedlog sadržaja elaborata odvijanja saobraćaja za vrijeme izvođenja radova.